Una exposición transforma la historia del exterminio del bisonte en una reflexión sobre la memoria indígena de Estados Unidos.
"American Traditional", la exposición de Cannupa Hanska Luger en Nueva York, convierte el exterminio del bisonte en una reflexión sobre la memoria estadounidense. Nacido en la reserva de Standing Rock e integrante de las Tres Tribus Afiliadas de Fort Berthold, Luger sustituye el cromatismo habitual de su obra por un negro mate de aire elegíaco.
Antes de la colonización europea, el bisonte abundaba en Norteamérica y sostenía a las naciones de las Grandes Llanuras: proporcionaba alimento, vestido, refugio y combustible. Sin embargo, reducir ese vínculo a la subsistencia distorsiona su alcance. Para muchos de esos pueblos, el animal era un pariente dentro de una relación recíproca, no un simple recurso disponible para su explotación.
En el siglo XIX, las armas, los caballos y el ferrocarril industrializaron la matanza. No fue únicamente una actividad comercial: responsables militares alentaron la desaparición del bisonte porque entendían que así socavaban la autonomía indígena. La investigadora cree Tasha Hubbard define el proceso como un genocidio por poderes y otra oleada de trauma posterior a las epidemias.
Las esculturas condensan esa violencia en una belleza perturbadora. "Requiem" coloca un bisonte abstracto sobre una mesa decimonónica calcinada; otras obras ensamblan cerámica, hilo, monedas con la figura del animal, clavos ferroviarios, hachas y alambre de cuchillas. Los vestigios de la expansión hacia el oeste se convierten así en pruebas de su coste. Las anatomías deformadas cuestionan además la forma en que el presente manipula el pasado: aquello que una sociedad omite no desaparece, sino que regresa transformado.
Basado en: Hrag Vartanian, Hyperallergic