Una exposición transforma la historia del exterminio del bisonte en una reflexión sobre la memoria indígena de Estados Unidos.
El artista indígena Cannupa Hanska Luger presenta "American Traditional" en la galería Garth Greenan de Nueva York. Nació en la reserva de Standing Rock y pertenece a las Tres Tribus Afiliadas de Fort Berthold. Para esta exposición de 2026 deja a un lado los colores vivos de otras obras y crea esculturas de un negro intenso.
El bisonte ocupa el centro de la muestra. Antes de la llegada de los colonos europeos, era muy numeroso en Norteamérica. Proporcionaba alimento, ropa, refugio y combustible a los pueblos indígenas de las Grandes Llanuras. Además, estas comunidades lo consideraban un miembro cercano, no una especie separada de las personas.
Durante el siglo XIX, los caballos, las armas y el ferrocarril permitieron matar bisontes de forma industrial. La campaña no buscaba únicamente obtener pieles. Algunos militares defendieron la matanza como una manera de vencer a los pueblos indígenas. La investigadora cree Tasha Hubbard describe este proceso como un genocidio indirecto y otra gran herida después de las epidemias.
Luger reúne esa historia en objetos hermosos e inquietantes. En "Requiem", coloca un bisonte negro y abstracto sobre una mesa estadounidense del siglo XIX. Otras piezas incluyen cráneos, monedas, clavos ferroviarios, hachas y alambre. Son materiales relacionados con la expansión hacia el oeste y sus consecuencias. Su belleza atrae al visitante, pero también le obliga a observar una violencia que suele quedar fuera del relato nacional.
Basado en: Hrag Vartanian, Hyperallergic