PolíticaNovember 15, 2026

La justicia contiene el plan de Trump para transformar un campo público de Washington

Una jueza frena temporalmente la reforma de un campo de golf impulsada por Trump

Fot. G. Edward Johnson, Wikimedia Commons, CC BY 4.0

C1

La orden mantiene abierto durante dos semanas un histórico campo público de Washington mientras continúa el litigio.

Una jueza federal ha impuesto una pausa de dos semanas al plan de Donald Trump para remodelar East Potomac Golf Links, un campo público centenario situado junto al río Potomac y cerca de la Casa Blanca. La Administración pretende convertirlo en una instalación de categoría mundial. Pese al litigio abierto desde febrero, tenía previsto clausurarlo el domingo durante 15 meses.

La orden de Ana Reyes obliga a mantener hasta el 28 de noviembre el horario habitual del parque y del campo, salvo que el tribunal resuelva antes en otro sentido. El Gobierno puede acometer reparaciones y proseguir con la planificación, pero no efectuar el cierre que permitiría iniciar la transformación. La medida preserva por ahora el acceso público al recinto.

La impugnación procede de una asociación conservacionista y dos golfistas locales. Los demandantes sostienen que la reforma desvirtuaría el carácter asequible del campo, encarecería su uso y ocasionaría un perjuicio irreparable. Trump replica que las instalaciones son inseguras y necesitan modernizarse. También promete reducir a la mitad las tarifas para los residentes de Washington.

En su razonamiento, Reyes concedió especial relevancia a las publicaciones del presidente. Los mensajes fijaban la fecha de clausura y presentaban el proyecto como una decisión definitiva. Por su parte, el Departamento de Justicia insiste en que la resolución no paraliza el diseño de un campo de primer nivel.

La controversia se enmarca en una serie de litigios por las intervenciones con las que Trump quiere remodelar la capital, entre ellas un gran arco conmemorativo. Mientras se examina el fondo del caso, el histórico campo continuará abierto.

Basado en: Gary Fields, Associated Press